​姜文：原著粉碎机

姜文：原著粉碎机

原著：《动物凶猛》

作者：王朔

上映日期：1995 年9 月1 日

1991 年底，王朔把《动物凶猛》给了当时从没导过戏的姜文。姜文看完了之后，决定要把这部小说拍成电影。

为什么是《动物凶猛 》？很简单，姜文读过王朔当时的所有作品，但是只在《动物凶猛》里面撞见了自己年少时的模样。

于是借着王朔的故事嫁接上自己的大院情结，在上世纪90 年代狠狠地回忆了一把青春。

《动物凶猛》是王朔的巅峰之作，文风放荡不羁、洒脱自由，这样的作品碰上了憋着祭奠自己青春的姜文，他将《动物凶猛》改编成了带有自己浓重韵味和鲜明意图的电影剧本。

他这么难受，冲我来好吗？

这同样也是姜文区别于其他中国电影导演的风格所在，他善于把他感受到的东西抒发到自己的电影里，观众们感受到了姜文对主观意识的坚守，也注定了《阳光灿烂的日子》成为了那个年代最不可取代的电影之一。

当年这个镜头也就看了100多遍

它不只是姜文的青春期，而是那个年代之下，所有少男少女的青春期。

原著：《天鹅绒》

作者：叶弥

上映日期：

2007 年9 月14 日

1995 年，作家叶弥在《钟山》文学杂志上发表了一篇名为《小女人》的小说。不久后姜文的助理找到叶弥，称姜文想买下这本小说的版权作为他电影的剧本。

后来姜文找到叶弥来求证小说女主角的心理，叶弥赠给姜文自己的另一部小说——《天鹅绒》，没想到的是，姜文的很多想法被这部小说串了起来， 《天鹅绒》就这样阴差阳错地成了《太阳照常升起》的雏形。

用叶弥自己的话说，《太阳照常升起 》其实跟她关系不大，她的故事只是其中的一段，算是为姜文提供了一个让他可以进入电影的想象途径。

姜文眼中的周韵实在太美了

事实上，《太阳照常升起》和《天鹅绒》真的很难称得上互为因果，《太阳照常升起》把《天鹅绒》拔高了很多，这在姜文的电影生涯中很常见，他就是这样一个知道如何借力用力的鬼才。

原著：《夜谭十记》之《盗官记》

作者：马识途

上映日期：2010 年12 月16 日

《夜谭十记》是一本年代较远的书，出版于1982 年，在当时的首印量高达20 万册。姜文对原著的改动花了两年时间，用了六位编辑。

《太阳照常升起》票房的惨淡让姜文沉寂了三年，正是因为这三年，使得《让子弹飞》有了更深的思考和深意。片子加入了姜文青睐的黑色幽默，但看起来又是热烈简单。原著和《让子弹飞》差异很大，但是两者都算是满足了观者。

中国版教父？

《盗官记》中，没有明确的年代提示，《让子弹飞》中一句“鹅城的税收到了90 年以后，也就是他妈的公历2010 年了”，让我们清楚地知道了故事发生在1920 年。

《盗官记》中张牧之出身贫寒，而《让子弹飞》中张牧之出身“讲武堂”；《盗官记》中只有县长夫人一个女性角色，而且只是寥寥几笔，但是《让子弹飞》中的县长夫人则千娇百媚，还有花姐、黛玉晴雯子，甚至是在镜头前被扒光了的女人。

姜文明白，他的电影里需要会飞的子弹、亦正亦邪的土匪和几位女中豪杰，有了这些，他能满足自己、满足观众、满足票房，也能满足自己的老婆。

原著：《生存》

作者：尤凤伟

上映日期：2000 年5 月12 日

《鬼子来了》算是姜文电影中的异类，它荣获了戛纳电影节评委会大奖和日本每日电影大奖，但是这并不能摆脱它被禁的命运。

《生存》的原作者尤凤伟写了三十多年的历史，但现在人们提到他的时候总要加上一句“他是《鬼子来了》的原作者”。

原著中，尤凤伟铺设了大量的饥荒和困境，但十分懂得取舍艺术的姜文为了叙事简洁，除掉了这个大背景，将故事的高潮设置在了日本投降的当口，这可谓是他的神来之笔。

《生存》的故事虽然讲得不是传统意义上的抗日战争，但是你们也知道抗日题材在中国有超多的影视作品，主人公的性格难免有重叠的部分，姜文的策略是把人物的缺点放大，颠覆了以往的正面形象，这在电影策略上虽然无疑是正确的，但是也注定了这部影片被禁的命运。

故事原型：“北洋”时期的“阎瑞生案”

上映日期：2014 年12 月18 日

“阎瑞生案”是北洋时期上海著名的杀人案，简单讲就是阎瑞生赌输掉了相好的钻戒，情急之下打劫了“花国总理”王莲英。“闫瑞英案”很快尘埃落定，但这个故事在舞台上却存在了近100 年。上海大舞台演过《莲英劫》，笑舞台演过文明戏《莲英被难记》——也就是早期的话剧。

江南一带的戏曲门类都改编过这个案，郭德纲也演绎过相声《阎瑞生》。姜文是第一个把这个故事搬上大银幕的人。改编《一步之遥》时，姜文找了八个编剧，给他们“大爷”一般的待遇，但是戏都开拍了，仍然是一场戏都没定稿。

其中的编剧之一、《草样年华》的作者孙睿提道：“一场戏写了30 稿，导演对编剧越好，他们压力就越大。”公映之后，《一步之遥》的口碑两极分化，一拨人说看不懂，一拨人说看不懂的不配看懂，至今这架也没打明白。

原著：《侠隐》

作者：张北海

上映日期：2018 年7 月13 日

看过《侠隐》原著的大多读者对侠隐的评价是平实而压抑，哪怕结尾有那么点儿快意恩仇的意思，也难让人有高潮的感觉。但是它被姜文选中却有浅而易见的理由——它太适合由姜文来改成电影了。

哎....也不知道该羡慕谁

跟之前的每一部电影都对原著进行过毁天灭地的改编一样，《侠隐》也逃不开姜文的魔爪。就算你至今没从电院里走出来，你也可以想到《邪不压正》里面少不了枪和“那档子事儿”。

三好学生们也仍然会对姜文电影的固定桥段嗤之以鼻，但是无论剧本怎么选，姜文如何改，用姜文自己的话说：“我什么都是，唯独不是一个低俗的人。”

编辑= 左先生 文= 波子汽水