“出洋相”一词是怎么来的?
“出洋相”一词是怎么来的?
大家都知道“出洋相”是什么意思,但是它究竟是什么时候被广泛使用的,你知道嘛?
有一种说法是这样说的:
由于清朝时,中国官员固步自封不了解西方礼仪,在出访国外时,丑态毕露,在洋人面前闹了不少笑话,因此被人们称为“出洋相”。
其中的代表人物就是李鸿章。据说李鸿章在出访伦敦时,到英国已经过世的将军戈登的墓前进行祭奠。他的家人为了表示尊敬,将一条竞犬大会上获得头等奖的名犬送给李鸿章。不过,李鸿章把它给杀了,还回信致谢:非常荣幸能够品尝到这份奇珍美味。
当地报纸大肆报道,成为笑柄。
还有一种说法,源自冯骥才的《俗世奇人》。
洋人在天津立了租界之后,中国人没有见过黄毛绿眼的洋人,但是对租界充满好奇。他们好奇洋人天一黑就能变亮的玻璃球;好奇洋人在冬天滑冰的样子......
不久,有一个长相像洋人的怪人出现在天津老城里,这个怪人呢,先是给大家表演一划就着火的火柴,一根接着一根,连划了十多根。大家纷纷称奇,一根小木棍就能点着,所以给这个东西起名“自来火”。又过了几天,他又在大街上给大家展示了洋人抽的烟,点着后不冒火,直冒烟。相比中国人抽的旱烟袋,它不用放在腰间,大家给这种洋烟起名“衣兜烟卷”。
后来,只要这个怪人一露面,就闹得满城风雨。
有一天,他学着洋人的样子,弯下腰手一撇,行个洋礼,在讲台上演讲,还说了几句洋话。
这时下面有个学了英文的学生提出质疑:“他说的不是英文啊。”
大家就议论纷纷,问他:“你学的中国话怎么有点天津口音呢?你是外国人嘛?你爹是谁啊?”
这个怪人愣了一下说:“我爹叫米斯特·巴皮。”
这时,底下有人大喊:“小子,睁大眼看看我是谁?我才是你爹!快把这身洋皮给我扒下来,别出洋相了。”
众人哈哈大笑。
从此,天津人就管学洋人装洋人的叫做“出洋相”。
以上就是“出洋相”的来历,不过,伴随着时代发展,“出洋相”的意思越来越丰富了,“闹笑话,出丑”都叫出洋相。
-
- 左右看沈阳 之沈阳皇寺庙会等你来
-
2025-02-17 15:17:24
-
- 有意思的香烟名
-
2025-02-17 15:15:10
-
- 小李慧珍日常美图欣赏:曲芷含一路走来很努力,爱笑的女孩运气好
-
2025-02-17 15:12:56
-
- 推荐各类小说 第64期《星际稀有物种》
-
2025-02-17 15:10:41
-
- 南京高校食堂成“蹭饭族”天堂”你怎么看?
-
2025-02-17 15:08:27
-
- 南京高校食堂成“蹭饭族”天堂”你怎么看?
-
2025-02-17 15:06:13
-
- 民间怪谈之真龙现象
-
2025-02-17 15:03:59
-
- 销售的三要素
-
2025-02-17 08:54:19
-
- 吸血鬼电影经典,科波拉导演《惊情四百年》,巅峰颜值基努里维斯
-
2025-02-17 08:52:05
-
- 探寻沙漠中绿洲—海子
-
2025-02-17 08:49:50
-
- 水浒传:潘巧云私会裴如海,不料被鼓上蚤发现,杨雄血溅翠屏山
-
2025-02-17 08:47:36
-
- 民主生活会组织生活会批评意见建议清单
-
2025-02-17 08:45:22
-
- 蹦床公园突然火了,蹦床公园有哪些项目和玩法?
-
2025-02-17 08:43:08
-
- 中国最疯狂的三大纹面人:半人半鬼,这个女人让多少男人惋惜!
-
2025-02-17 08:40:53
-
- 有一种传球叫做:白巧克力威廉姆斯
-
2025-02-17 08:38:39
-
- 同样是大国总统,你知道德国总统是谁吗?
-
2025-02-17 08:36:25
-
- 人类为何不挖通地球?真是技术不达标,科学家给出让人意外的原因
-
2025-02-17 08:34:10
-
- 刘猛新作品再次袭来,小庄(谷智鑫)回归,可惜不是主角!
-
2025-02-17 08:31:56
-
- 德国黑科技-HK P11水下无声专用手枪
-
2025-02-17 08:29:42
-
- 大年初一有哪些习俗?你知道吗
-
2025-02-17 08:27:28