​bring的用法详解

bring的用法详解

bring这个单词，我们都很熟悉，是"带来"的意思，但今天我在读小说的时候，发现这个单词还有很多意想不到的意思，所以在这里和大家一起分享学习：

I wondered what the summer would bring.

这句话里的bring是什么意思呢？是"我想知道夏天会带来什么"的意思吗，好像也说得通，但是根据语境这样说似乎更好："我不知道这个夏天会怎么过"

来看看bring还有哪些意想不到的意思呢：

1. 使处于某种状况

Bring the sauce to the boil (=heat it until it boils).

把调味汁烧开。

2. 使朝某个方向移动

The storm brought the old oak tree crashing down.

暴风雨把这棵老橡树刮倒了。

3. 促使某人去…

The discovery of gold brought thousands of people to the Transvaal.

由于发现了金子，成千上万的人涌向德兰士瓦。

What brings you here on a night like this?

这样的晚上，是什么风把你吹来的？

4. 起诉某人

The police say they are planning to bring charges against him.

警方说他们准备起诉他。

5. 介入，引入

The police were brought in to investigate the mater.

警方已介入调查此案。

6. 使挣到，使赚到

The sale of the house only brought on about 40000 Yuan

卖房子只赚了四万元。

7. 使显现，使表现出来

The spices really bring out the flavor of the meat.

这些香料果然能使肉的味道全出来。

8. 把某人最好的一面显露出来/把某人最坏的一面暴露出来

Alcohol just brings out the worst in her.

喝酒把她最坏的一面暴露了出来。

9. 使某人更加自信

Changing schools has really brought her out of herself.

转学后她活泼自信多了。

10. 使长出（斑点、疹等）

Any foods containing wheat bring him out in a rash.

他吃了任何含小麦的食物都会出疹子。